EXPRESSION OF APOLOGIES
1. My bad
Contoh:
Greta: “Ouch!” (Aduh!)
Vienna: “Oh no, did my shoes step on your feet? My bad for not paying attention to my steps.” (Ya ampun, sepatu saya menginjak kaki kamu ya? Maaf, salah saya yang tidak memperhatikan langkah saya.)
2. Please forgive me
Contoh:
“Please forgive me for not paying attention to what you’ve said before.” (Maafkan saya ya, karena tidak memperhatikan omongan kamu tadi.)
3. I didn’t mean to …
Contoh:
“I really didn’t mean to hurt you. I just didn’t think straight at that time.” (Aku benar-benar tak bermaksud menyakitimu. Hanya saja, aku tak bisa berpikir jernih waktu itu.)
4. It’s my fault
Contoh:
Willow: “Oh no, I think we’re late! It’s really my fault. I should have prepared everything last night.” (Oh tidak, sepertinya kita terlambat! Ini benar-benar salahku. Seharusnya aku mempersiapkan segala sesuatunya semalam.)
Sylvia: “No, don’t blame yourself. It could happen to anyone.” (Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Ini bisa terjadi pada siapa saja kok.)
5. You have no idea how sorry I am
Contoh:
Penelope: “Oh my God, I broke all the eggs!!! Nora, you have no idea how sorry I am.” (Ya Tuhan, Aku memecahkan semua telurnya! Nora, kamu pasti tidak tahu betapa menyesalnya aku.)
Nora: “Hey don’t worry, we can always buy the new ones.” (Tenang saja, kita kan masih bisa membeli telur yang baru.)
6. I was wrong about …
Contoh:
Mila: “You were right. I was wrong about Jeff. He’s really not a good guy.” (Kamu benar ternyata. Aku yang salah mengira tentang Jeff. Dia benar-benar bukan pria yang baik.)
Addison: “I’m sorry to hear that. But I’m sure you’ll be fine.” (Aku turut menyesal mendengarnya. Tapi aku yakin kamu pasti akan baik-baik saja.)
7. I would like to apologize
Contoh:
Lily: “Ariadne, I’d like to apologize for my behaviour this entire time. You must be annoyed with me.” (Ariadne, aku minta maaf ya atas kelakuanku selama ini. Kamu pasti sebal sekali deh denganku)
Ariadne: “Hey, forget about it. The most important thing is, everything is alright now. And we could become friends again.” (Sudah, lupakan saja. Yang terpenting, sekarang semuanya baik-baik saja. Dan kita bisa berteman kembali seperti dulu.)
8. I feel bad about …
Contoh:
Naomi: “Let’s go home early tonight.” (Malam ini kita pulang cepat, yuk.)
Tony: “Sure, but why?” (Boleh saja. Kenapa memangnya?)
Naomi: “I feel bad about leaving kids too long with the babysitter.” (Aku merasa tidak enak meninggalkan anak-anak terlalu lama dengan pengasuh.)